2011

Familjen Kaamans 2011 inleddes i Sverige. Vi fick oss en rejäl dos med snö och vinterkyla innan vi återvände till Tbilisi. Här var vintern lite mer trögstartad och det dröjde länge innan det fanns tillräckligt med snö i bergen för skidåkning. Istället roade vi oss med att åka skridskor i konståkningshallen eller åka till någon inomhuspool och bada. I mars kom vi så äntligen iväg för att uppleva vintern i Kaukasus. Först var hela familjen en helg i Bakuriani och i slutet av månaden tog Peeter och jag en skiddag tillsammans i Gudauri. Vintern övergick i vår, men skillnaden var inte så stor då våren var både kall och regning. Men när solen väl visade sig blev det varmt. Vi gjorde en äventyrlig utflykt till Vashlovani, där barnen till slut sprang omkring i bara underkläderna i leran vid floden. April lystes upp av våra besökare Eva och Christer som var med och firade både Einars 3-års dag och påsken med oss. Tillsammans med dem gjorde vi en spännande utflykt till Vardzia och Borjomi. I slutet på maj tog vi nattåget till Batumi. Vi hade hoppats på sol och värme och kanske ett dopp i Svarta Havet, men det blev inomhuspoolen på hotellet istället. I början av Juni var det dags för mig att åka hem till Sverige. Vi bjöd med oss Olga för att hjälpa mig med barnen och för att låta henne uppleva en bit av Sverige. Vi hade en härlig vecka tillsammans! Även resten av sommaren var fantastiskt härlig med två underbara bröllop. Tack Anna och Catrine! Sommaren kröntes med vår älskade skatt Ingrid som kom till världen den 29 augusti. Årets absluta höjdpunkt! 16 dagar senare var vi tillbaka i Tbilisi igen. Hösten har bara rusat iväg. Vilma har börjat skolan och Einar har bytt dagis. Helgerna har vi framförallt tillbringat i Tbilisi. I slutet av oktober var det återigen dags för besök av en kär syster. Åsa, Mathias och Alvar var här och tillsammans gjorde vi bla en utflykt till Lopota. Hösten var i år kallare och blötare än 2010 och redan i November föll snön över Tbilisi. December gick i julens tecken med bla julmiddag med Peeters kollegor, luciafirande och glöggfest. Till julhelgen fick vi återigen besök av en syster. Annika, Jesper, Erik och Kajsa firade en svensk-georgisk jul tillsammans med oss. Året avslutades sedan med att Ingrid blev 4 månader, Vilma fyllde 5 1/2 år, vi bjöd Olgas familj på svenskt julbord och firade in det nya året tillsammans med Lene, Paul och Sally.

Vi har haft ett fantastiskt 2011 och hoppas på att 2012 ska bjuda på lika många härliga upplevelser!
Vill också önska alla bloggläsare ett Gott Nytt År!

julbesök

Nu har våra julbesökare åkt hem för att fira nyår i Tullinge. Dan före dopparedan var vi på utflykt till Mtskheta och Uplistsikhe. Vår bil fastnade oturligt nog på verkstan dagen innan, så den fick stanna hemma. Istället för att hyra två jeepar blev det en buss med chaufför. Den var ganska stor... Men trevligt att kunna sitta tillsammans bredvid barnen under hela resan. Julafton blev en succee med svenskt julbord och georgisk tomte. Övrig tid har vi gjort Tbilisi tillsammans. Åkt diverse karuseller uppe i Mtatsminda parken, handlat på Basroban, gått upp till borgen i gamla stan, ätit georgisk mat och avslutat med att se baletten Nötknäpparen. Det georgiska vinet föll inte besökarna i smaken, men vi tror att de var ganska nöjda ändå. För oss som fick besök var julmusten en välkommen överraskning på julbordet och det var väldigt trevligt att få fira jul tillsammans med familjen Norin här i Tbilisi.

försök till familjefoto

 fler foton från julbesöket

god jul

გილოცავთ დამდეგ შობა ახალ წელს

eller God Jul och Gott Nytt År som vi säger på svenska!

I år firar vi en svensk jul här i Tbilisi tillsammans med Kajsa, Erik, Annika och Jesper. Det blir improviserat julbord med skinka, korv, köttbullar, gravlax, äggröra, rossolje, rödkål, lussebullar, pepparkakor, knäck och annat gott.

afternoon glögg

I söndags hade vi bjudit in ett antal vänner på glögg. Efter en vecka av förkylningar i familjen var det ganska tungt att rodda ihop en annars ganska enkel tillställning. Det var framförallt vår gran som ställde till besvär för oss. Vi köpte granen på lördagen. Gjorde årets kanske största investering. Hade sett ut en fin gran som visade sig kosta 240 lari (= knappt 1000 kr !!!), men valde till slut en något billigare. Lördag kväll sattes julmusiken på och barnen klädde granen glada i hågen. Sedan började problemen. Ljusslingan var trasig, granen lutade och barrade oroväckande mycket och jag tappade Vilmas nya julgranskula i marken så att den gick sönder. Helt ny, men redan älskad och nu saknad (skärvorna är sparade i Vilmas smyckesskrin). OK, vi får köpa ny slinga och kula imorgon och vi får leva med att den lutar och barrar. På morgonen lutade granen som självaste tornet i Pisa. Bara att plocka ner alla pynt, knacka på hos grannen för att låna en yxa och börja om. Jag och Vilma gick iväg för att handla. Kom hem med både slinga och kula (och allt var frid och fröjd igen), 2 kg mandariner men inga russin eller mandlar. Inga russin att uppbringa i vindruvornas land! Granen kläddes på nytt och godsakerna dukades fram: vinglögg, äppelglögg, pepparkakor, lussebullar och knäck. Sedan började folk droppa in och vi hade en mycket trevlig tillställning.

Håller glasgolvet för fyra män och en bebis?

lucia

Ambassaden i Tbilisi bjöd i år på luciafirande för alla svenskar här. Vilma och Einar var med i luciatåget tillsammans med ett antal georgiska studenter som läser svenska. Fint och stämningsfullt som alltid på lucia! När processionen var över undrade Einar när de skulle gå luciatåg, han hade inte sett något tåg... Det bjöds på glögg, pepparkakor, lussebullar och knäck. Einars middag den dagen bestod av ett stort antal pepparkakor.

Idag firades lucia på Einars dagis. De hade förberett hela veckan med att träna på att gå luciatåg, baka pepparkakor, göra marsipanfigurer och spela upp "We are going on a bearhunt". Det är verkligen ett fantastiskt litet dagis han går på med superengagerade lärare. Vilmas jullov börjar idag, men hon tycker så mycket om att vara på Einars dagis så hon får vara där måndag och tisdag nästa vecka. På onsdag börjar jullovet på riktigt med kärt besök från Sverige: Kajsa, Erik, Annika och Jesper.

Bilder från lucia 

stannar

Nu har vi fått frågan om vi vill förlänga vårt kontrakt och vi har svarat: JA! Så nu stannar vi i Georgien till sommaren 2013. Känns jätteroligt och skönt! Hela familjen trivs bra och ville inte åka hem om bara ett halvår. Peeter trivs som fisken i vattnet med sitt jobb och har ingen som helst längtan hem till huvudkontoret i Stockholm. Barnen trivs också bra och anpassat sig otroligt bra. Vilma saknar nog Sverige ibland. Hon pratar fortfarande en hel del om vänner och familj därhemma. Einar kommer nog knappt ihåg att vi har bott i huset i Stuvsta. Jag har trivts förvånansvärt bra med att inte jobba. Och nu med lilla Ingrid så är livet bra mycket enklare än det hade varit med tre barn hemma. Tack vare Olga får jag så mycket hjälp och möjlighet till egentid. Den här veckan började jag att coacha en tidigare klient och nästa vecka har jag två. Det gav mig massa energi och det är en fantastiskt förmån att få möjlighet att jobba lite samtidigt som jag är mamma på heltid.

Vi stannar här över julen också. Det ska faktiskt bli roligt att fira jul i Tbilisi i år och väldigt, väldigt skönt att slippa flygresan hem. Idag har Vilma och jag varit ute och plockat mossa, kottar, tallkvistar, röda bär och lite annat från naturen som vi har dekorerat adventsljusstaken med. Besök får vi över julen också! Den 21december kommer äldsta syster Annika med familj på besök. Det ser vi verkligen fram emot. Och efter nyår hälsar vi farmor välkommen.