söndag 30 december 2012

snö

På annandagen gjorde vi en utflykt till Kazbegi. Vid avfärd från Gogebashvili var det grått och snöigt och vi hade fått veta att vägen över bergspasset till Kazbegi var stängd men skulle öppna under dagen. Vi trotsade fakta och åkte ändå. Prognosen såg bra ut och i värsta fall så skulle vi få stanna och övernatta i Gudauri. Bilresan till Gudauri gick bra, men det var vinterväglag och vi fick ta det lugnt. På vägen upp kom vi på allt som vi glömt ta med, bla mina vinterkängorna som stod kvar i hallen, gröt till Ingrid, kamerabatteriladdaren och solglasögon.

I Gudauri tog vi ett lunchstopp med pulkaåkning i skidbacken. På 10 minuter svepte molnen bort och det blev klarblå himmel och strålande sol. Ett tag funderade vi på att överge tanken på att ta oss hela vägen till Kazbegi, men bestämde oss i alla fall för att fortsätta. Något vi inte kom att ångra, även om det kändes så ett tag... 10 minuter på väg fastnade vi i en bilkö. Vi trodde först att vägen inte öppnat än, men det rörde sig så smått framåt i oregelbundna etapper. Folk i bilarna runt om kring var fullt upptagna med att sätta på snökedjor. Hmm... Tillslut fick vi veta att de bara släppte fram 5 bilar åt gången och att vi med våra fyrhjulsdrivna jeepar inte behövde snökedjor för att få åka. Tjoho! Jag som inte brukar tycka om att köra bil njöt till fullo av bilfärden på den snöklädda banan.

Väl framme fick vi en härlig kväll på hotellet. Det magnifika berget lös i natten och efter rumsbyte och när alla barn tillslut hade somnat kl. 10 på kvällen låg jag och njöt av utsikten och ljudet av tre sovande barn. Nästa dag blev det pulkaåkning i slänten utanför hotellet. Vi kommer tillbaka, det är säkert!

Nu har Åsa, Mathias och Alvar åkt hem. Vi saknar dem redan, men kommer ihåg ett härligt besök med hjälp av alla bilder.






onsdag 26 december 2012

jul

Julen i år firade vi tillsammans med Alvar, Åsa och Mathias som var på besök. På julafton hade vi 5 plusgrader och regn så inte mycket till julstämning. Men inomhus hade vi en underbart härlig julafton tillsammans. Det blev en sann svensk jul med julstrumpor, Kalle Anka, frukost framför brasan i köket, risgrynsgröt till lunch, glögg, lussebullar, pepparkakor och knäck till fikat. Vid 5-tiden kom vår georgiska tomte på besök och därefter blev det svenskt julbord med bla sill, gravad lax, räkröra, skinka, knäckebröd och julmust. Barnen fick öppna sina klappar successivt under dagen och visade verkligen uppskattning för varje present. Det var härligt att se! Höjdpunkten var nog dockskåpet som Olgas man Gia hade snickrat ihop.

Det här blev årets julkort!


lördag 22 december 2012

stolt

I veckan hade Vilma utvecklingssamtal i skolan. Kan inte annat än att känna mig stolt efter ett sådant möte. Vilma trivs så bra i skolan och är glad och entusiastisk över att lära sig nya saker. Hon är med årskursen över när de har "literacy" (läsa och skriva engelska) och nu vill de att hon även ska ha matte med den klassen för att är så duktig. Under mötet fick Vilma fylla i en självutvärdering om sitt beteende, om hon lyssnar på läraren och kompisarna, om hon är snäll och hjälpsam, håller ordning, gör sitt bästa och liknande frågor. Hon bedömde sig själv som glad gubbe = "most of the time" på alla frågor utom frågan som handlade om huruvida hon alltid gör sina läxor i tid. Där fyllde hon i "sometimes". Helt korrekt och ärligt!

Även Einar har haft utvecklingssamtal på dagis. Där blev jag också stolt och än mer berörd. Liksom hemma har Einar utvecklats massor det senaste halvåret. Eftersom han aldrig visar frustration eller bråkar med något av de andra barnen så har han blivit väldigt populär. Det är många av barnen som vill leka med honom. Själv leker han helst med någon av sina två bästisar Sam och Carl. Lärarna beskriver honom också som väldigt kreativ och smart. Det är underbart att få ta del av de alster han tar hem från dagis, som oftast även innehåller ett citat som talar om hur Einar beskrivit det han skapat.

torsdag 13 december 2012

lucia

Idag är det luciadagen. Vi tjuvstartade och firade Lucia med ambassaden redan i Tisdags. Luciatåget bestod av georgiska studenter som läser svenska och så Vilma och Einar, precis som förra året. Skillnaden var att i år så sjöng båda barnen med. Vilma har tränat på sångerna i en vecka och Einar har nog lärt sig genom att bara lyssna. En helt ny värld öppnar sig när man kan läsa och på så sätt lära sig alla texter.

I morse åt vi lussebullar och pepparkakor och tittade vi på Luciamorgon från 2010 på datorn. Dagens luciasändning började inte förrän kl. 10 vår tid... Sedan hade Einar julfest på dagis, i år var temat Georgisk jul, men de såg nästan ut som små lucior i sina hemmagjorda Georgiska uniformer.

På eftermiddagen hade vi julavslutning med barnyogan. Vi iscensatte ett luciatåg med en grupp yogabarn som inte hade någon aning om vad vi höll på med. Sedan fortsatte vi med en oövad julpjäs med yogaposer. Det blev riktigt lyckat!


onsdag 28 november 2012

bye-bye

Nej, vi har inte ändrat oss och ska åka hem. Vill bara berätta att Ingrids första ord efter mamma och pappa blev: bye-bye. Det blev alltså inte ett ord på svenska, inte heller ryska eller georgiska, utan ett ord på engelska som hon snappat upp och använder i rätt sammanhang. Jag är mycket nyfiken på vad nästa ord blir...

måndag 26 november 2012

stannar

Vi bestämde oss för att stanna! Vet inte om min beslutslista hjälpte till särskilt mycket. Vi gick nog mer på magkänslan. Vi känner oss helt enkelt inte redo att flytta hem redan i sommar. Tiden går så fort och vips är vi där och ska rodda hela flyttlasset hem till Renvägen igen, med allt vad det innebär. Nej, det får vänta!

Men det var i alla fall bra att skriva ner för och nackdelar med båda alternativen. Om inte annat för att identifiera vad vill göra annorlunda nu när vi bestämt oss för att stanna. Peeter har bla bestämt sig för att ta ut en semesterdag per månad för att bara ägna åt Ingrid, eftersom han helt blir utan föräldraledighet med henne. Bra där, tycker jag!

Barnen reagerade inte nämnvärt på beslutet. Innan vi hunnit berätta fick vi frågan från Einar om vi skulle flytta hem nästa gång vi besökte Sverige eller om vi skulle hälsa på en gång till innan vi flyttar hem. Han verkade bli lättad när han fick svaret och glad för att få börja i Vilmas skola efter sommaren.

söndag 18 november 2012

stanna eller åka hem?

Nu har vi fått frågan och måste bestämma oss för om vi ska förlänga vårt kontrakt ytterligare ett år eller om vi ska flytta hem i sommar. Här är min beslutslista.

För att stanna:
  •  Sovmornar, behöver aldrig kliva upp kl. 6 för att åka pendel till jobbet i arla morgonstund
  • ...och vardagsmornar utan stress
  • Så mycket vi inte har sett än... Blir svårt att hinna med allt innan sommaren.
  • Mycket tid med barnen
  • Hjälp i vardagen – när strök jag ett plagg senast?
  • Ytterligare en varm och solig höst i Tbilisi
  • Möjligheten att få mitt företag att växa och jobba med saker som jag inte ens skulle kommit på tanken att göra hemma.
  • Göra förmiddagshikes på Tbilisis kullar till en vana. 5 min från vårt hus har jag möjlighet att promenera rakt upp för berget, få utsikt över hela stan och om vädret är klart se ända till Kazbegi
  • Passa på att bygga ut huset på distans (om det nu verkligen är möjligt?)
  • Åker vi hem så åker vi hem. Att bo här kommer inte tillbaka...
För att åka hem:
  • Ett mer jämställt förhållande. Min 50-talsman får bli 2000-talsman igen och vara med och ta ansvar för barn och hem.
  • Färre jobbresor för Peeter? Har varit ganska mycket ensam den här hösten – tufft...
  • Cykla, åka skridskor, gå ut i naturen.
  • Möjligheten för barnen att leka i trädgården och med kompisar på gatan
  • Kunna planera en middag utan att behöva tänka på vad som finns i affären
  • Ett riktigt jobb
  • Familj och vänner
  • Mindre tid i bil, kan gå till och från skola och dagis
  • Ren luft – hur påverkas eg. barnen av luftföroreningarna här?
  • Vänner här kommer att flytta härifrån under året

tisdag 13 november 2012

härligt och tungt

Vi har haft en fantastisk höst så här långt. Temperaturer på 20 grader och mer och klart och fint väder nästan varje dag. Har verkligen njutit och uppskattat det. Förra helgen vände det dock. Regn, rusk, ruggigt och kallt. Idag inget regn, men grått och kallt - så som sig bör i November. Är övertygad om att det vackra soliga vädret kommer tillbaka även om värmen nog inte gör det.

Hösten har varit härlig men också ganska tung. Peeter har varit bortrest en hel del och även om jag har hjälp dagtid så blir kvällar och nätter ibland lite knepiga. En utdragen förkylning har inte gjort saken bättre. Så helgerna har mest gått ut på att sova ikapp och vi har därför inte sett och gjort så mycket som jag hade önskat. Catrine och Emils besök var ett undantag, då höll vi ett högt tempo och avverkade sevärdheter på löpande band.

Ingrid är hur mysig som helst just nu. Hade nästan glömt bort hur härliga ettåringar är. Einar är nog mer harmonisk än han någonsin varit. Filosoferar och lägger fakta på minnet. Vilma är 6 år...

söndag 4 november 2012

Emil och Catrine

Vi har haft besök! Emil tog med sig mamma Catrine hit, men lämnade pappa, brorsan och syrran hemma. I sex dagar hade vi det stora nöjet att få visa dem vårt Georgien och vi hann med en hel del på den korta tiden. Första dagen tog vi oss med marshrutka ner till Gamla Stan där vi besökte klocktornet, glasbron och lekparken, åkte linbana upp till fortet och promenerade sedan ner och och tog skydd för regnet på en georgisk restaurang. En glass hann också vi med innan vi tog oss hem igen.

Dagen därpå var det utflykt med övernattning på schemat för mammor och 6-åringar. Vi lämnade Einar på dagis och åkte sedan vidare mot Kazbegi. Det blev en ganska lång bilresa med många stopp, men väl framme tog vi oss upp till kyrkan Tsminda Sameba (2070 m) och ännu en bit upp på berget till fots. Den mäktiga Kazbek-toppen (5033 m) dolde sig i molnen, men utsikten var ändå fantastisk. Tillbringade kvällen och natten på hotell Rooms, troligen Georgiens trevligaste hotell. Nästa dag satte vi upp på häst och red uppför berget på andra sidan dalen. Återigen fantastiska vyer och en precis lagom ridtur för de små. Bilresan hem gick smidigare och vi stannade bara för att köpa georgiska fårskinnsmössor.

Lördag morgon hällregn och en välbehövlig förmiddag hemma. Sedan tog vi oss till Mtatsminda, några gick till fots och andra åkte bil. Tyvärr var det mesta stängt pga förmiddagens regn men vi åkte pariserhjul och några barnkaruseller som var öppna. På söndagen var det dags för utflykt igen. Den här gången fick alla utom Ingrid följa med. Vi åkte till Uplistsikhe och klättrade runt i den gamla grottstaden. Hjärtat i halsgropen ett antal gånger när Einar försökte klättra på samma ställen som Emil och hänga på i hans tempo. Sista dagen gjorde vi ett besök i Vilmas skola och gick sedan en sväng på stan, men besök i lekpark och några affärer.

Ett superbesök, tycker i alla fall vi!

Den finns en hel del bilder - här är de bästa!


söndag 21 oktober 2012

pytonormar och lejonungar

Igår gjorde vi på nytt ett besök på Tbilisi zoo. Den här gången tillsammans med Nika, vår chaufför som nyligen börjat arbeta för oss. Han jobbar också på zoo och bjöd in oss för att visa sin arbetsplats. Zoo-besöket blev så mycket mer spännande än om vi skulle varit där på egen hand. Höjdpunkten var nog när vi fick komma in och titta på och klappa de 1 månad gamla lejonungarna. I samma rum bodde även en liten  apunge, klädd i blöja med hål för svansen. Så söta alla tre! Men lite märkligt att ha dem i ett kök där två rökande kvinnor och en hund också verkade bo... Vi fick också klappa en pytonorm, titta på björnarna på nära håll och klappa en liten ödla (vars namn jag inte kommer ihåg). Och just när vi gick förbi varghägnet så hade en varg hoppat över stängslet in till hyenorna. Den vargen hade nog kunnat bli ett ordentligt skrovmål, men han lyckades själv hoppa tillbaka igen innan djurskötaren hunnit fram för att söva ner och hjälpa honom tillbaka. Jag undrar om vargen också kunnat hoppa över stängslet ut till besökarna?

Det blev en härlig eftermiddagsutflykt även om jag tycker att det är lite beklämmande att gå på zoo för att titta på djur i bur...

 
Fler foton: Tbilisi zoo with Nikoloz


fredag 19 oktober 2012

broccoliboostar

Vissa saker är inte alltid så lätta att få tag på här i Tbilisi. Färglada, nyttiga grönsaker som till exempel broccoli, avokado och spenat finns bara då och då eller i särskilda affärer. Förra veckan hade Peeter en dag ledigt och vi valde att åka till nyöppnade Tbilisi Mall och handla tillsammans (romantik på hög nivå!) Där har bl.a. Clarks och Carrefour öppnat. Jag fick med mig ett par röda skor hem och på Carrefour gick vi loss på allt som inte går att köpa i andra affärer här. Ost och salami från Frankrike, färsk pasta, soltorkade tomater och inte minst broccoli. Vi köpte tre stora buketter och under veckan som gått har vi ätit broccolisoppa, pasta med korv, broccoli och röd pesto och så klart broccoli som grönsak till maten.

lördag 13 oktober 2012

havets brus

Förra helgen tog vi tåget till Svarta havet och Batumi. Den här gången blev det dagtåg och det var en något mer angenäm upplevelse än nattåget. Vi lämnade Tbilisi kl. 8.00 och var framme i Batumi kl. 12.45. På tåget hann vi med frukt, lunch, godis, pysselböcker och en film. Jag jämförde vår resa med ett yngre par som satt några säten från oss. De läste, åt sin matsäck och sov sedan en stund. Peeter och jag servade, lekte, förklarade saker och gick fram och tillbaka i tågvagnen med Ingrid. Man sitter liksom inte bara stilla längre...

Väl framme i Batumi var det högsommarvärme. Tyvärr är vattnet i Batumi för förorenat för att låta barnen bada i, men de fick plaska upp till knäna. Hotellets utomhuspool hade stängt för säsongen, vilket var något irriterande när det var så varmt och skönt. Så något utomhusdopp blev det inte. Men det blev häng på stranden, promenader längs strandpromenaden, lek på olika lekplatser, delfinshow och kvällsbad i inomhuspoolen. För Ingrid var nog badet höjdpunkten. Hon kastar sig i både på grunt och djupt vatten.

Batumi är ingen underbar plats på jorden, men det var ändå en väldigt härlig förlängd helg vi hade. Bara ljudet av havets brus gör en lycklig.

Foton

måndag 1 oktober 2012

val

Idag har det varit parlamentsval här i Georgien. Vallokalerna stängde klockan åtta och nu har rösträkningen börjat. Både det regerande partiet UNM och den koalition av oppositionspartier som kallar sig "Georgian dream" har utropat sig som segrare baserat på vallokalsundersökningar. Men det återstår att se hur resultatet faktiskt blir. Peeter arbetar som valövervakare och kommer att vara på plats tills rösträkningen är över någon gång efter midnatt.
senaste artikeln på civil.ge

Alla skolor har varit stängda idag och här hemma har vi haft en ganska lugn valdag och roat oss med en del olika aktiviteter. Jag har klippt Vilmas hår, vi har bakat kanelsnurror och vaniljbullar, barnen har klätt ut sig och Olgas dotter Elena har varit på besök. Det enda som egentligen fanns på min "att göra lista" var att packa en evakueringsväska. Det har jag inte gjort... Trots att vi inte är särskilt oroliga så finns ändå risken för att oroligheter ska utbryta pga valresultatet. Så nu får jag helt enkelt sätta igång!

söndag 30 september 2012

sensommarvärme

Vi njuter av sensommarvärmen i Tbilisi. Har haft runt 25 grader i stort sett under hela September. I helgen har vi också nyttjat vår underbara takterrass som vi använder alltför sällan. Barnen har badat i poolen, vi har fikat supersmarriga chokladmuffins, yogat och bara hängt tillsammans. Härligt!

Idag blev det ändå en lite mer höstig aktivitet på eftermiddagen då vi gick på bio och såg "Brave". Det är inte så ofta filmerna visas odubbade så det gäller att passa på när tillfälle ges. Det visade sig att den var i 3D, så det blev en ny erfarenhet för mig. För Einar var det första gången någonsin på bio. Han satt som förstenad under hela filmen. Ingrid fick också en ny erfarenhet då Olgas dotter Elena var barnvakt till henne för första gången.

bilder från takterrassen

lördag 22 september 2012

springa

För en dryg månad sedan tog Ingrid sina första stapplande steg. Den traditionsenliga vadslagningen inom familjen Jansson handlar om vilket datum barnet tar 10 steg och det har hittills varit definitionen på att man kan gå. Ingrid tog 12 steg den 21 augusti, men hon fastnade under en lång period i 10-15 steg och vågade inte riktigt släppa taget och gå på egen hand. Nu har det släppt! Från att bara velat gå på kvällarna började hon även gå dagtid, sedan åkte armarna ner och nu går hon runt i huset på egen hand och plockar och flyttar på saker. Helst av allt vill hon springa! Får hon tag på gåvagnen eller hittar en hand så springer hon fram. Gåvagnen används annars som någon slags dressin som Ingrid står i och blir körd av någon i familjen. Om hon hade klarat att göra som storasyster så hade hon även använt den som sparkcykel.

Även mamman vill springa. Har skjutit på löppremiären länge nog nu. Det har funnits många anledningar till att inte börja: Ingrid är för liten, jag vill sluta amma innan jag börjar, det är för kallt ute, det är för varmt ute, det finns inget bra löpspår. Nu tror jag helt enkelt att jag bara måste knyta på mig joggingskorna och ge mig ut och springa.

söndag 16 september 2012

ny skola

Nu har Vilma gått första veckan i sin nya skola - British Georgian Academy. Vilma trivs jättebra och är som alltid glad och positiv. Bara lunchen som hon klagat på hittills - soppa varje dag säger hon att de får. Mamman däremot har haft det jobbigt. Vi har haft strul med skolbussen och med att få skoluniformen klar. Saker som egentligen inte har så mycket med själva skolan att göra, men som har tärt på mitt tålamod. Droppen var när jag fick besked om att Vilma skulle hämtas kl. 8.05 när skolan börjar kl. 9. Då brast det...
Det har gnagt i mig ända sedan vi tog beslutet om att byta skola - är det här verkligen rätt beslut? Vad är egentligen viktigast, en bra skola eller trygghet och stabilitet? Jag har kommit fram till att det är det senare. Så slutsatsen är att det nog var fel beslut, i alla fall som det känns just nu. Konstigt nog var det ganska skönt att komma fram till det. Ångesten kring frågan släppte liksom. Och som sagt - Vilma är glad. Det är ju trots allt det viktigaste!

torsdag 13 september 2012

trött

Klockan är snart halv elva och jag är trött. Kom just hem från en utomhuskonsert med Goran Bregovic. Jag var där ensam, var nog första gången i mitt liv som jag gått på konsert ensam. Det kändes oerhört bra att vara där - Goran Bregovic gör mig glad! Känslan av att känna mig så trygg i Tbilisi att jag faktiskt vågar ta mig ner och möta folkvimlet på stan på egen hand kändes också bra. Fick av någon anledning en väldigt positiv känsla av Georgien och georgierna när jag stod där och studerade folk och insöp atmosfären och det kändes så klart också bra.

Så även om jag nu är trött så är jag väldigt glad att jag kom iväg. Var fram tills en kvart innan jag gick hemifrån osäker på om det skulle bli något...

Denna torsdag började som vanligt tidigt med att Ingrid vaknar och inte kan somna om. Vilma iväg med ny skolbuss till skolan och sedan Einar som fick åka med en kompis till dagis. Kl. 9.00 dagens första klient och 10.30 ytterligare en. Sedan pelmenilunch med Ingrid. Vår lilla georgiska tjej stoppade i sig fyra pelmeni. Nästa coachklient inplanerad till kl 13, men han dök inte upp. Det var vårt första möte och min första riktigt georgiska klient. Hmm... En liten slarver? Istället blev det ärende till banken och apoteket. Sedan ombyte till yoga för höstens första barnyogaklass. Hämta Vilma på skolan, svänga förbi skräddaren för att hämta byxor och klänning till skoluniformen. 4:e besöket och de hade slarvat bort Vilmas kläder så det var bara att börja om processen med att sy upp och sy in. Bråttom till yogan så vi hann inte prova och få med oss kläderna. Blir ett 5:e och troligen ett 6:e och kanske 7:e besök också. Grrr! På väg till yogan blir vi nästan påbackade av en bil. Dåligt humör som jag är på dunkar jag min vattenflaska i bilen för att han ska stanna och inte köra på oss. Sedan yoga-klass med 3 hyperaktiva 5-åringar som förstör så mycket för alla andra så att jag till slut måste kasta ut dem från yogasalen en stund. Och vattenflaskan hade så klart gått sönder och läcker vatten över golvet. Puh... Hämta Einar hos kompis. Hem och äta middag. Einar trött och hungrig och totalt förstörd över att raggmunken inte var skuren innan lingonsylten lades på (eller var det tvärtom???). Först på 3:e raggmunken hamnade lingonsylt och snitt OK så att han kunde äta. Men var fortfarande helt förstörd och ville inte "vara barnvakt" som han uttryckte det (pappan är bortrest). Med lite mat i magen och muta om att få vara hemma imorgon fick jag till slut tillåtelse att lämna hemmet. Yes!

fredag 7 september 2012

utan vatten

Utan vatten blir vardagen mer komplicerad. Det händer då och då att vattnet tar slut i våra kranar. Just nu har vi inget vatten och så har det varit sedan 5-tiden i eftermiddags. Det är vid såna tillfällen som man inser hur mycket vatten man använder varje dag. Tvätta händerna, skölja av disken, byta bajsblöja, bada Ingrid, ta en dusch, skölja tandborsten, bara för att nämna några tillfällen då vatten är oumbärligt. Vissa saker får man använda våtservetter till, andra dricksvatten och en del får man helt enkelt hoppa över helt och hållet. Nu håller vi tummarna för att vattnet är tillbaka imorgon.

tisdag 4 september 2012

reflektioner

Nu är vi tillbaka i Tbilisi sedan en vecka och jag har reflekterat över en del saker.

Det är otroligt skönt att vara hemma! Att få bo i sitt eget hem efter att ha varit inneboende under två månader är rena njutningen (och säkert väldigt skönt för de som fått stå ut med oss också).

Barnen blir mer mammiga ju mer tid de får med mig. Idag öppnade Einars dagis och även Vilma fick gå dit då hennes skola inte börjar förrän nästa måndag. Det är väldigt skönt med vardag!

Trafiken är helt galen här! Det visste jag ju sedan tidigare, men blev påminnd om det igen. Den är totalt oförutsägbar och ingen visar hänsyn. Det är tur att man är anpassningsbar och kan köra som en riktig Georgier.

Hundbajs på trottoaren är äckligt! Hur mycket bajsar Tbilisis hundar egentligen?

Vardagslyxproblemet med att komma på måltider för veckan är upphöjt till två här eftersom det är så mycket som inte finns. Och när man väl kommit på vad man ska äta så finns inte de ingredienser som man tänkt köpa...

Varför har vi inte provat mer under de två år vi varit här? Idag stekte jag sulguniost-stavar efter tips från Peeters nyanlända kollega Eva som bott i Tbilisi i 3 veckor. Smakade nästan som halloumi. Gott!

tisdag 3 juli 2012

sinnesintryck

Använder alla mina sinnen för att insupa Sommarsverige!
- går barfota i gräset
- känner doften av blomsteräng
- lyssnar till småfåglarnas kvitter
- kliver på rötter och stenar i skogen
- äter päronsplitt
- avnjuter en chevre chaud med rödbetor
- dricker rosé och pratar om livet med en kär vän
- cyklar hem från tåget och inser hur ljust det är kl. 22.30
- blir otroligt trevligt bemött av personal i både butiker på restauranger
- ser barnens glädje över att träffa nära och kära

söndag 1 juli 2012

Vilma 6 år

Igår fyllde Vilma 6 år! Vi väckte först Einar för att han skulle få vara med och sjunga och sedan Vilma med "Ja må hon leva". Det tog ett tag innan hon vaknade... Mycket mer firande än så blev det inte denna födelsedag då vi behövde packa för vår hemresa senare på eftermiddagen. Men det kanske i alla fall var den bästa födelsedagspresenten. Förra lördagen hade Vilma kalas för sina vänner i Tbilisi och nästa lördag blir det kalas i Rådsparken. Så ordentligt firad blir hon i alla fall!

Bilder från Vilmas kalas

onsdag 20 juni 2012

skolbyte

Vilma ska byta skola till hösten. Det blir hennes tredje dagis/skola sedan vi flyttade hit. Vi har just bestämt oss och idag känns det inte bara som rätt beslut. Vilma trivs i sin nuvarande skola och är alltid glad när hon ska gå och när hon kommer hem. Hon har kompisar och har lärt sig massor. Varför väljer vi då att flytta henne? Vilmas nuvarande skola är ganska dyr och lever inte upp till våra förväntningar på en bra, internationell skola. Vi har bla irriterat oss på kommunikationen från Vilmas lärare till både barn och föräldrar, tiggarbrev från skolan om donationer av våtservetter, lim och andra småsaker, en simlärare som inte pratar engelska och skriker på barnen, inga läroböcker eller andra pedagogiska hjälpmedel - bara mängder med papperskopior som kommer hem i ryggsäcken (vägde en hög Vilma kom hem med en dag och den vägde 0,5 kg). En dag förra månaden blev jag riktigt arg och besviken på Vilmas lärare. Vilmas klass skulle på utflykt till Tbilisi zoo. Av någon anledning hade jag missat informationen om detta och inte skickat med Vilma pengar och lunch för utflykten. Då tar Vilmas lärare beslutet att lämna Vilma (och ett antal andra barn vars föräldrar också missat!) i skolan. Min åsikt är att skolan har ansvar för att ge alla barn samma möjligheter hur korkade, slarviga, förvirrade eller trötta föräldrarna är (och det fick de också höra).

Eftersom vi inte har varit särskilt imponerade av skolan och flera av hennes klasskompisar antingen byter skola eller flyttar från Georgien så bestämde vi oss för att i alla fall undersöka vilka alternativ som finns. Vi trodde nog inte det fanns något bättre. Men så gjorde jag ett besök på British Georgian Academy och fick ett mycket bra intryck. Varm atmosfär, proffessionell ledning och mycket resurser till drygt hälften av vad Vilmas nuvarande skola kostar. Det är fortfarande ett stort akademiskt fokus och inte så mycket utomhusaktiviter eller alternativa pedagogiska grepp som jag hade önskat, men som helhet verkar det vara en mycket bra skola.

Vilma är positiv till flytten. Vi ville att hennes ord skulle väga tungt i beslutet. Hennes kommentar när vi sa att vi funderade på detta var ungefär: "Det är OK, ni väljer det som ni tror är bäst". Det är tur att vi har en sån anpassningsbar dotter - kanske mest mamman som tycker att det är jobbigt med alla dessa skol- och dagisbyten för barnen...

fredag 15 juni 2012

varmt

Nu är det varmt! Termometern i bilen visade på 42 grader idag. Den hade nog fått värmeslag, men upp emot 35 har det nog varit i alla fall. Helt OK om man tillbringar hela dagen vid poolkanten som jag har gjort idag. Tog med mig lite jobb och checkade in vi poolen på Holiday Inn efter att jag lämnat Einar på dagis - eller Summer Camp som det är sedan förra veckan. Läste coachliteratur och utvärderade mig själv mot ICFs coachkompetenser, tog ett dopp då och då och åt en halvdan Cesarsallad. Hämtade Einar och Vilma vid tre och åkte sedan tillbaka tillsammans med dem. Rätta stället att vara på! För Vilma släppte simningen helt idag. Hon simmade tillslut hela poollängden fram och tillbaka utan att vila, hoppade i från kanten och tog sig ner till botten med fötterna. Underbart att se! Vi stannade till efter sex och åt sedan middag på McDonalds. Två trötta barn somnade i bilen hem. Idag var också första gången som jag inte varit med Ingrid på hela dagen. Hon sov när jag kom hem. Kändes lite konstigt och tanken på att inte vara en bra mamma dök upp. Men å andra sidan så jobbade jag i stort sett hela dagen vid poolkanten och sedan var jag en bra mamma för mina andra två barn och det vägde helt klart upp. Hade vi varit hemma så hade jag jobbat heltid vid det här laget. Imorgon blir det nytt poolbesök med hela familjen!

måndag 11 juni 2012

Borjomi-Kharagauli

Har varit på helgutflykt till Borjomi-Kharagauli nationalpark. Vi var där för ett år sedan tillsammans med Eva och Christer och det gav mersmak, så det var dax för ett återbesök. Den här gången åkte vi tillsammans med Lene, Paul och Sally. Vi tog oss till samma parkingång som förra året, men den här gången var vi inte ensamma. Vid ingången hade ett antal busslaster med georgier samlats för lördagspicknick. Sån tur var är de inte så mycket för att gå för långt, så efter några hundra meters promenad in i parken var vi ensamma. Liksom förra året övernattade vi hos Maia på "Nick & George". Där fick barnen bla vara med och mjölka en ko.

På söndagen hade vi planerat ridning för barnen. Jag hade tänkt mig att vi skulle sätta barnen på hästar för att själv får möjlighet att gå lite längre in i nationalparken. Maia föreslog att vi skulle rida upp på berget där de skulle möta upp med en BBQ-lunch. En timme upp, lunch och sedan en timme ner igen. Lät supertrevligt, kanske lite långt, men det fixar vi. Vilma på en häst, Sally på en annan och jag och Einar tillsammans på en tredje. Ingrid fick rida på pappas rygg. Tyvärr var väl inte Maias engelska sådär superbra så vi hade missförstått varandra. Väl uppe på toppen efter knappt 2 timmars ridning i mycket brant terräng så fanns ingen Maia och inga shashlik på plats. Inte heller vår väska med vatten, mat till Ingrid och blöjor som vi hade lämnat i deras bil fanns där. Guiden som vi hade med oss pratade inte ett ord engelska och när vi ringde till Maia förstod hon inte heller så mycket. Blev riktigt stressad inombords när jag började inse att vi helt enkelt skulle få ta oss ner igen samma väg som vi kom utan att kunna ge Ingrid eller de andra barnen någon mat. Då kom våra räddare! Några andra turister till häst bjöd på vatten, bröd och frukt så att barnens hunger stillades. Ingrid fick rida ner för berget utan blöja, Peeter var så svettig att han inte ens märkte när hon kissade. Väl nere fick vi en efterlängtad lunch och barnen serverade oss vatten från bergskällan. Trots utmaningarna så hade vi klarat det! Tack vare superduperduktiga barn så blev det trots allt ett ganska härligt äventyr.

Fler bilder




torsdag 7 juni 2012

nationaldagen

I tisdags kväll bjöd Svenska amabassaden i Tbilisi in till Nationaldagsfirande. Vi tog med oss Vilma som i sin nationaldräkt blev kvällens höjdpunkt. Stolt stod hon främst i ledet tillsammans med ambassadören för att välkomna alla gäster.

I går på självaste nationaldagen hade vi först tänkt göra något trevligt hela familjen tillsammans. Men just nu bråkar Vilma och Einar nästan jämt och Ingrid vaknar mellan 5 och 6 varje morgon, så vi kände oss faktiskt ganska trötta på att vara föräldrar. Så Vilma fick gå till skolan, Einar lekte hemma hos en kompis och Ingrid fick tillbringa dagen med Olga. Jag och Peeter åkte till Sheraton, åt lunch och hade ett par lata timmar vid hotellpolen. Varmaste dagen hittills i år, så på eftermiddagen blåste vi upp poolen på takterassen och alla tre njöt av att plaska och svalka sig i vattnet.

fler bilder

måndag 4 juni 2012

4 juni

Idag för ett år sedan tog jag barnen och Olga med mig och åkte hem till Sverige över sommaren. Jag minns att jag inte var helt nöjd med att behöva åka hem så tidigt, men det var i sista minuten för dagen efter hade vi inte längre någon försäkring som täckte min graviditet. Väl hemma möttes vi av ett underbart Sverige i sommarskrud och vi hade en härlig vecka tillsammans med Olga. Jag längtade inte tillbaka till Tbilisi!

I år blir vi kvar en månad till. Biljetten hem är bokad till den 30 juni - vi flyger på Vilmas födelsedag! Just nu vill jag inte byta ett somrigt Tbilisi mot ett kylslaget Stockholm. Vi har haft varmt och skönt väder sedan april, även om Maj har bjudit på en hel del kraftigt regn. Igår var hela familjen och provade en för oss ny pool på Holiday Inn. Kändes som vi var på semesterresa utomlands, om så bara för några timmar. Vilma har lärt sig simma, även om hon har lite kvar för att våga helt ut på djupt vatten. Men hon kastade sig från polkanten ner i vattnet ett otal gånger utan att tveka. Simning en gång i veckan i skolan har helt klart gett resultat.

onsdag 30 maj 2012

Ingrid 9 månader

Igår blev Ingrid 9 månader! Tiden går minst sagt undan... Ingrid är en helt fantastisk liten glad och nöjd tjej och vi njuter till fullo av att vara tillsammans med henne. Just nu tränar hon på att stå. Hon ställer sig upp mot allt hon kan och det går bättre och bättre för varje dag. Hon håller balansen även om man bara håller henne i ena handen. Hon älskar att dansa! Om syskonen dansar hänger hon med med överkroppen. Allt ska fortfarande stoppas i munnen och hon smakar med glädje på allt som vi äter. Morgonpigg är lilltjejen också, just nu är det väckning mellan 05.00 och 05.45 varje morgon. Lite tidigt för min smak...

När Vilma blev 9 månader gick jag tillbaka till jobbet och när Einar blev 9 månader var vi på en långresa i Thailand. Känns väldigt långt borta att börja jobba heltid just nu. Jag har nu varit hemma i nästan 2 år! Samtidigt har min coachverksamhet tagit fart på allvar. Har fått många nya klienter den senaste tiden och inom kort kommer jag ha samlat ihop mina 100 klienttimmar som jag behöver för min internationella coachcertifiering. Det ska firas!

lördag 26 maj 2012

turism

President Sakashvili har bestämt sig för att locka turister till Georgien. Jag tycker att Georgien har mycket att erbjuda turister, framförallt för de som är intresserade av natur och utomhusliv. Tyvärr är dessa vackra platser inte alltid så tillgängliga. Alternativen för övernattning är ofta antingen sk homestays som ofta är jättemysiga men sällan uppvärmda, eller ganska sunkiga hotell med dålig service. Det finns en hel del nationalparker, men kan vara svårt att hitta information om vandringsleder och dylikt. Men istället för att satsa på att höja servicegraden och tillgängligheten till de vackra och intressanta platser i landet som redan finns så hittar han på stolligheter.

Ett bra exempel är planen på att bygga en helt ny stad vid Svarta havs kusten. Lazika ska bli en futuristisk stad med flera 5-stjärniga hotell, flygplats och lyxiga bostadsområden. Allt detta på vad som nu är en miljöskyddad våtmark. Tittade just på en reklamfilm för projektet och man undrar var detta ska sluta...

Ett annat exempel är att tillåta turismjakt på utrotningshotade djurarter. Helt galet!

måndag 14 maj 2012

åskoväder

April bjöd på sommarvärme. Maj bjuder på sommarvärme varvat med regn och åskskurar. När det regnar här så öppnar sig himlen boksavligen och det bara vräker ner. Ofta i kombination med ett fantastisk skådespel av blixtar och dundrande åska.
I lördags kväll och natt var regnandet och åskandet så intensivt att jag inte kunde somna, trots öronproppar. Det visade sig att det kanske var en ganska sund reaktion. Regnet orsakade översvämning och förstörelse på många håll i Tbilisi och övriga delar av Georgien. En flodvåg dödade 5 människor i en stadsdel i Tbilisi där vår städerska bor. Hon berättade just för mig att om vattnet hade valt att gå till vänster istället för till höger om gatan så hade det varit hennes familj som hade varit drabbad. Enligt Civil.ge regnade det 93 millimeter på 3 timmar!


fredag 27 april 2012

njuter

Vi njuter av våren i Tbilisi! Hela april har bjudit på sol och runt 20 grader - svensk sommar. Våren förra året var kall, regning och blåsig och jag var besatt och för en månad sedan skrev jag om hur jag saknade våren i Sverige. Just nu gör jag det inte...

Måste ibland påminna mig själv om hur priviligerade vi är som får möjligheten att bo här. Ingrid har sovit riktigt dåligt under en vecka och hade vi varit hemma så tror jag att jag hade varit helt knäckt, men nu känner jag mig bara ganska trött. Nu har hon sovit bättre två nätter i rad och det njuter vi av!

Vi njuter just nu också av att ha besök. Edde (eller Grädde som han kallas för i vår familj) och Henke är här sedan igår. Barnen tycker som alltid att det är fantastisk roligt med gäster i huset och är på strålande humör.

Idag har jag också njutit av att ha en heldag tillsammans med Vilma. Hon hade "Student Led Conference" i förmiddags. Det är ungefär motsvarigheten till utvecklingssamtal, men med mer fokus på att barnet själv ska visa och berätt om vad hon lärt sig. Vi hade en bra stund tillsammans i hennes klassrum och sedan åkte vi och åt lunch på ett kafé. Därefter fick Vilma håret klippt och vi tog en shoppingrunda på stan. Kom hem med något till alla utom pappan. Men han hade å andra sidan en heldag med grabbarna i Kakheti med lunch i Sighnaghi och sedan besök på vingård. Dagen avslutades på baksidan med en grillmiddag och vi satt ute fram till läggdags! Njutbart!

söndag 22 april 2012

Einar 4

I torsdags fyllde Einar 4 år och det har vi firat nu i dagarna 4! På födelsedagen väcktes Einar klockan 7 av "ja må han leva". Vilma kom in till vårt sovrum mitt i natten och frågade om det inte var dax att gå upp snart. Hon hade flera gånger kvällen innan försäkrat sig om att jag ställt klockan så att inte Einar skulle vakna före oss. Men han sov som en stock när vi kom. Kändes nästan lite jobbigt att behöva väcka honom. Sedan var det födelsedagsfirande på dagis med äppelrulltårta.

Igår var vi tvungna att fira Einar lite till eftersom pappan inte var hemma på själva födelsedagen. Einar fick några fler presenter och på kvällen hade vi Adei, Lily och Fontain över på grillmiddag.

Idag har Einar haft födelsedagskalas. Han hade bjudit hem 4 komisar från dagis: Carl, Sam, Sally och Liam. Han hade en jätterolig eftermiddag! Nu på kvällen hade vi en trött lite kille som undrade om vi inte kunde fira honom imorgon också...


Einar 4 år - foton

tisdag 17 april 2012

tillbaka i Tbilisi

Nu är jag och Ingrid tillbaka i Tbilisi efter en härlig vecka i Sverige. Vi hann med mycket under tiden hemma: firade storasyster Annikas födelsedag med resten av Jansson-klanen, åt påskmiddag med Malle och Jaan, läkarundersökning, lunch med Åsa på Moderna museet, möhippa för Bodil där vi fick träffa hela flocken, långa promenader på söder, ultraljud och biopsi av sköldkörteln, skar bort prick på låret, firade morbror Göran 70 år och fick träffa tjocka släkten och på avresedagen mysförmiddag med Gunilla, Catrine, Hilda, Anna och Linus. Flygresan hem gick lika smidigt som den till Sverige!

Lika härligt som det var i Sverige är det att vara tillbaka i Tbilisi! Här var det 27 grader och strålande sol  och under veckan som jag var borta har körsbärsträden och magnolian redan blommat över.

lördag 7 april 2012

hemma

Nu är vi hemma! sa jag till Ingrid när vi landade på Arlanda tidigare idag. Då kom jag på att Sverige inte är hemma för henne. Hon föddes och bodde sina första 16 dagar här, men sedan dess har hon bott i Tbilisi. Vad är hemma för mig? När jag skrev och berättade att jag skulle åka till Sverige kom jag på mig själv med att skriva: "På lördag åker jag hem och lördagen därpå åker jag tillbaka hem". Har alltså två hem just nu. Sverige kommer alltid vara hemma, men just nu är vårt hem i Tbilisi. Känns extra mycket så idag när Peeter, Vilma och Einar är kvar hemma i Tbilisi.

Känns kul att komma på påskbesök, även om jag hade önskat att väderförhållandena hade varit annorlunda. Jag lämnade ett varmt och soligt Tbilisi, igår hade vi dryga 20 grader, och kom till ett kallt men i och för sig också soligt Stockholm. Förra påsken var situationen den omvända, Eva och Christer kom och hälsade på ett kallt och regnigt Tbilisi, medan Stockholm hade rekordvärme. Jag antar att det är det som är vårväder - man vet aldrig om det kommer vara vinter-, sommar- eller vårtemperatur...

fredag 30 mars 2012

vårlov

Den här veckan har Vilma haft ledigt från skolan. Två dagar har hon varit på Einars dagis. Inte för att jag behöver avlastning utan för att hon tycker att det är såå kul. Einar älskar också att ha henne där. Idag fick även Einar en ledig dag. Vilma och jag började dagen med en promenad upp i bergen ovanför Turtle Lake. Klart och vackert väder och även om termometern bara visade på 7 grader i bilen så var det varmt och skönt. Därefter var hon på "playdate" hemma hos klasskamraten Coco och på eftermiddagen åkte vi och köpte "finskor". Då var det riktig sommarvärme!

Dagen avslutades, liksom igår, med dansmaraton. Einar sätter på sin spellista och han och Vilma dansar gärnet! Båda är så fokuserade och följer tempot i musiken. Ingrid hakar också på, hon dansar och klappar händerna. Euphoria!

fredag 23 mars 2012

barnyoga

För tre veckor sedan utbildade jag mig till barnyoga instruktör. Jag ägnade fredag kväll till söndag kväll åt att lära mig mer om yoga och hur man sätter ihop en bra klass för barn i olika åldrar. Det var superroligt! Underbart att få fokusera helt på mig själv under en hel helg och många trevliga nya bekantskaper. När jag anmälde mig till kursen hade jag egentligen inte tänkt börja undervisa, jag ville mest gå för att jag tyckte det verkade kul och bra att kunna lära mina egna barn. Men den här veckan började vi med yoga för barn och jag har hållit i två klasser. En för 5-6 åringar där Vilma var med och en för små "toddlers" (18 mån - 3 år). Det är utmanande att försöka yoga med barn kan jag säga! Man behöver kanske inte kunna lika mycket yogateori, filosofi och teknik. Men allt kan hända!!! Einars dagislärare gick också kursen och de yogar nu på dagis varje tisdag. Så i tisdags kväll hade vi en yoga stund tillsammans där Vilma och Einar jämförde vad de hade lärt sig. I fortsättningen kommer jag bara hålla i Vilmas klass. Det räcker för mig just nu. När Ingrid uppnått rätt ålder kanske jag tar upp småttingarna igen. Hon har redan börjat träna!
Ingrid tränar Chaturanga

söndag 18 mars 2012

saknar våren

Jag saknar våren i Sverige. Jag saknar att kunna sätta mig på altanen och njuta av den första värmande vårsolen. Jag saknar känslan av att det blir ljusare och ljusare varje dag. Jag saknar att ta fram cykeln och inviga den för säsongen. Jag saknar skogsknopp och skogsknytte. Jag saknar att kunna låta barnen lära sig att cykla på gatan. Jag saknar tussilago, snödroppar, gullvivor, blåsippor och den första rabarbern som tittar fram.

Prognosen för kommande vecka säger strålande sol och 13-15 grader (real feel 20!) Jag hoppas det blir så och då ska jag leva här och nu och njuta av den Georgiska våren!

onsdag 14 mars 2012

bada badkar

Det är roligt att bada! Det tycker i alla fall Ingrid. När hon badar går benen i ett och vi få översvämning i badrummet. Så idag blev hon uppgraderad - från babybadkaret till det riktiga, stora badkaret. Storasyskonen ville självklart vara med. Vips var det tre glada barn i badkaret.

Jag har saknat ett badkar ända sedan vi flyttade från lägenheten på Garvar Lundins gränd till huset i Stuvsta för drygt 7 år sedan. Men jag har inte badat en enda gång sedan vi flyttade hit till Tbilisi. Hmm, dags att lära av de små och börja bada.

fredag 2 mars 2012

skidsemester?

Har varit två dagar i Gudauri. Härligt på många sätt, men inte mycket till semester och vila...

Söndag kväll: packa, hämta hyrbil, steka pannkakor.

Måndag: tidig uppstigning, göra matsäck, packa bilarna och iväg. Fyra stopp på vägen: "jag är hungrig-stopp", "när är vi framme? sätta igång DVD-filmer-stopp", "sätta i sladd till Einars hörlurar som Ingrid dragit ut-stopp" och slutligen obligatoriskt "Einar måste kissa-stopp" 5 min innan vi kommer fram. Packa ur bilen, checka in, byta rum (juniorsviten som vi bokat för 5 personer var ett rum i två plan med brant trappa och bara en dubbelsäng), äta lunch och sedan äntligen ut i snön för att åka stjärtlapp. Vilma provar att stå på slalomskidor för första gången, Einar på dåligt humör och vill åka pulka istället, hämta pulka i bilen, Einar somnar i en snödriva, morfar får yrsel och Ingrid får panik i vagnen. Extremt ljust, varmt och hög höjd (ca 2000 möh) gör nog sitt till. Gå in en stund för att återhämta oss, kolla in hotellpoolen, äta middag, ta ett dopp i poolen, får sitta 5 min i jacuzzin, duscha och byta om för att ta hand om Ingrid, lägga barn, sova. Hann inte ens hyra skidor inför morgondagen...

Tisdag: vakna outsövd efter en jobbig natt med Ingrid, äta frukost, packa ihop saker igen, planera vad som kan läggas i bilen och vad som behövs under dagen, hyra skidor, köpa liftkort, åka skidor!!!, öva lite mer med Vilma (en höjdpunkt - hon var så duktig!), äta lunch, checka ut, åka ett sista åk, lämna tillbaka skidor, åka hem, fixa middag och slutligen lämna tillbaka hyrbilen.

Måndag förmiddag: Packa upp.

Det var tur att vi hade mormor och morfar med oss. Utan dem hade det inte blivit mycket skidåkning, i alla fall inte för mig och Peeter tillsammans. Nu har de åkt hem till Sverige igen. När de kom hit var det vinter, snö och kallt. När vi kom hem från Gudauri visade termometern i bilen på 14 grader. Våren är här!


söndag 26 februari 2012

mormor och morfar

Nu har vi mormor och morfar här på besök sedan en dryg vecka. Vi har tagit det lungt och levt vårt liv ganska mycket som vanligt. Men de har i alla fall hunnit med att besöka gamla stan, Vera-parken, Vilmas skola, Einars dagis, Sighnaghi, Rustaveli, Etnografiska museet och kyrkan "Mamadaviti". I fredags kväll åt vi middag på georgisk restaurang "Shadows of Metekhi" där vi hade "chambre separee", ett eget rum med utsikt över floden Mtkvari. Dessutom var maten god! När barnen ätit klart och var uttråkade av att sitta till bords kunde vi sätta dem i soffan framför en film och därmed kunna sitt kvar och avsluta middagen i lugn och ro. En härlig kväll!
Igår kväll var vi på en teaterföreställning - "Nabadi". Enligt deras hemsida skulle föreställningen handla om Georgiens historia från dess födelse till idag, med sång och dans, utan repliker och därmed "easily understandeble for everyone". De var duktiga dansare, men som så ofta här i Georgien var det högljutt och väldigt, väldigt kallt i den lilla salongen. Och jag förstod inte mer än den första scenen som handlade om Adam, Eva, ormen och äpplet och att en av scenerna handlade om den ottomanska tiden. I övrigt var det samma sorts sång och samma sorts dans genom hela föreställningen. Tror inte mormor, morfar eller Vilma förstod så mycket mer...

tisdag 14 februari 2012

så mycket kärlek

Idag är det Alla hjärtans dag. Både Vilma och Einar firar det i skolan och på dagis. Jag brukar vara ganska mycket emot just Alla hjärtans dag, jag tycker att det är för komersiellt. Jag köper hellre något fint eller visar en kärleksfull gest vilken annan dag som helst på året - när jag själv känner för det. Men idag känner jag så mycket kärlek! För mina fina barn, för min älskade man, för nära vänner och ytliga bekanta, ja för hela livet!

Lite då och då får jag en "yogi thought of the day" från grundaren till Sun Yoga (som håller på att starta upp här i Tbilisi). Häromdagen skrev hon så otroligt vacker om sin själsliga vägledare och jag bara kände att jag måste svara på hennes mail. Hon svarade tillbaka både personligen och med en ny "yogi thought of the day" - det visade sig att hon fått 600 (!) svar på det första mailet. Jag hade tänkt att citera henne, men det blev inte bra taget ur sitt sammanhang så istället vill jag skriva några egna visdomsord inspirerad av Jacqueline.

Vi lever i en stressig, självupptagen värld där personlig framgång och rikedom värderas högt. Blir vi lyckligare för det? Jag tror inte det. Jag tror att vi blir lyckliga av kärlek, av att må bra, av att utmana oss själva, av att hitta vår egen potential i livet och av att acceptera oss själva som vi är. Så mitt "Alla hjärtans dag löfte" till mig själv är att sluta vara självupptagen och istället bli självmedveten. Att älska mig själv och acceptera mig själv för den jag är. Att njuta av de små sakerna i livet och att känna mig nöjd och tillfreds med mig själv även när jag inte gör någoting.
Jag hoppas att jag även kan inspirera andra till att känna likadant.

min fina familj som ger mig så mycket kärlek

söndag 12 februari 2012

mera snö

Och ännu mer snö blev det! Snöandet fortsatte under veckan och i onsdags snöade det så mycket att Vilma kom hem tidigare från skolan. Sedan var alla skolor i Tbilisi stängda torsdag och fredag, så jag och barnen fick en långhelg tillsammans. Lite överdrivet tyckte ju vi svenskar, men för Tbilisiborna så är denna vinter något utöver det vanliga.

Idag har vi återigen varit i Betania och åkt pulka. Den här gången fick även Peeter och Ingrid följa med. Skönt att alla äntligen är friska. I backen mötte vi upp med flera andra familjer som vi känner här. Vi hade en jättehärlig förmiddag tillsammans!

Bilder från Betania

söndag 5 februari 2012

snö

Nu har det snöat här till och från under två veckor. Till en början smälte allt bort så fort det nådde marken, men nu har det blivit kallare så lite av snön ligger kvar i alla fall. I onsdags fick vi telefonsamtal från Einars dagis på morgonen. En av de stora internationella skolorna här var stängd pga "snöovädret" och de undrade om Einar skulle komma till dagis eller vara hemma. Eftersom inga andra barn skulle komma valde vi att ha honom hemma. Lite fånigt då det inte var särskilt mycket snö på vägarna. På eftermiddagen tog jag och Einar med oss stjärtlappar och åkte till Vake-parken för att leka lite i snön. Det fanns inte direkt någon pulkabacke, men vi hittade en liten slänt där vi kunde åka.

Idag tog jag barnen till en liten skidbacke i Betania utanför Tbilisi. Det var dimmigt och snöigt och 9 minusgrader, men härligt att få uppleva lite riktig vinter. Vi åkte mest pulka, lite för flackt och för mycket nysnö för att få ordentligt med glid på stjärtlapparna. Tyvärr så spelade de hög musik ur högtalarna och det blev fler och fler människor i backen som inte hade koll, så nästa helg får det bli tidig uppstigning för att komma dit innan liften öppnar (kl. 12). Ser ut att vara kallt även nästa vecka så snön ligger nog kvar ett tag!

måndag 30 januari 2012

the Help

Har läst ut min första bok sedan Ingrid föddes, the Help av Kathryn Stockett (heter Niceville på svenska). Det är så otroligt härligt att lägga sig tillrätta och läsa en bra bok. Vet inte varför det tog så lång tid att komma igång igen. Jag antar att det beror på att ögonen slagit igen så fort jag lagt mig ner för at vila. En del kan ju läsa när de ammar, men Ingrid är en speed-ätare och är klar på 5 minuter så där finns ingen tid att hämta. Men nu har jag i alla fall kommit igång och kommer inte att sluta. Läsandet påminde mig om mina pendlarresor från Stuvsta till Barkarby, då jag ibland nästan önskade att jobbet skulle legat i Bålsta. Var helt enkelt inte redo att lägga ifrån mig boken när jag var framme. Saknar inte pendligen, men jag fick i alla fall läsa!

Det var lite extra intressant att läsa denna bok då den handlar om svarta hembiträden i den amerikanska 60-tals södern. Långt ifrån relationen mellan mig och Olga, men sätter ändå igång tankarna på vad det innebär att vara arbetsgivare till en hemhjälp, eller "household manager" som det står i Olgas kontrakt.

måndag 23 januari 2012

sjukstuga

I onsdags blev Vilma sjuk. Hon var pigg och glad på morgonen för vi skulle fira min födelsedag. Men när hon skulle klä på sig försvann all kraft. Peeter och jag var båda helt oförstående och ganska tuffa mot henne för att hon skulle komma i ordning och hinna med bussen till skolan. För att få henne på bättre humör lovade jag att jag skulle hämta henne från skolan på eftermiddagen. När jag kom dit var Vilma blek och hängig med glansiga ögon. Jag fick såå dåligt samvete för att jag inte lyssnat på henne på morgonen. Under kvällen kändes hon ändå ganska pigg, men fick hög feber under natten. I fredags fick även Einar feber och han toppade med 40,4 i temp! Så högt har jag nog aldrig mätt upp förut. På lördagen var båda bättre igen, men lördag kväll började Vilma hosta och igår hade hon över 39 graders feber igen. Och på kvällen ringde Olga och sa att hon också blivit sjuk med hög feber. Stackarn! Andra gången på kort tid som vi smittat henne så hon blivit ordentligt sjuk. Idag har vi haft doktorn på hembesök eftersom Vilma hostar förskräkligt och fortfarande har en feber över 39. Doktorn undersökte Vilma och hon hade iaf ingen märkbar bakterieinfektion. Om febern inte lagt sig imorgon får hon ändå börja äta penicillin. Både jag och Peeter kämpar emot infektionen, men det är nog bara en tidsfråga innan den bryter ut. Med en Ingrid som språngar och inte sover så rofyllt på nätterna och två sjuka barn blir det inte så mycket sömn. Håller i alla fall tummarna för att lilla Ingrid ska klara sig...

lördag 21 januari 2012

köp inte fel!

Häromdagen när jag skulle handla mat för veckan ville jag prova den nyöppnade Goodwill-affären i Saburtalo, inte långt från Einars dagis. Stort, nytt och fräsch men mycket som inte kommit i ordning än verkade det som. Det började med att jag ville köpa skinka, men hon kunde inte skiva den till mig. Anledningen förstod jag inte riktigt, men jag tolkade det som att hon inte kunde hantera maskinen. Sedan ville jag köpa köttfärs, men det gick inte heller för vågen hade ingen ström. Var på väg att lämna för att åka till min vanliga Goodwill, men hade redan plockat på mig en del och här vet man aldrig om man hittar det man söker. Så jag bestämde mig för att handla klart här men åka vidare dit och komplettera med charkvaror. När jag kom till bilen och packade in varorna insåg jag att jag köpt fel storlek på blöjorna. I min enfald trodde jag att det skulle gå på ett kick att gå in och byta till rätt storlek. Tyvärr fanns inte rätt blöjstorlek i den förpackningsstorlek som jag hade köpt och då uppstod problemen. Att få pengar tillbaka är inte att tänka på här, så det slutade med att jag fick köpa två små paket i rätt storlek. Lite dyrare, men inte hela världen. Det var bara att den administrativa processen för detta byte tog ca 40 minuter, 6-7 personer involverades, minst 15 telefonsamtal ringdes och 4 underskrifter krävdes...

tisdag 17 januari 2012

vardag

Nu är vi tillbaka i vardag och rutiner igen efter ett låångt jullov. Vilma slutade skolan redan den 16 december och Einars dagis öppnade inte förrän igår den 16 januari. Peeter började i och för sig jobba igen redan den 29 december och Vilma började skolan förra veckan. Men för oss andra är det nu lite mer som vanligt igen. Ingrid och jag har ju inte så mycket rutiner i vanliga fall heller, men i och med att farmor nu åkt hem och Einar börjat dagis så kommer det nog kännas som vardag.

För mig kan en vanlíg dag en vanlig vecka se ut ungefär så här:
7.45 väcks jag av Vilma och Peeter, hoppar i mysbyxorna, äter frukost och ser till att barnen får i sig frukost och kommer i ordning
8.30 skickar jag iväg Vilma till skolbussen
9.00 tar Olga Einar till dagis
9.30 somnar Ingrid, sedan har jag ungefär 3 timmar för mig själv då antingen storhandlar, coachar, yogar, tar en promenad, uträttar något ärende, bloggar, läser mail eller fixar med ngt annat.
12.30 vaknar Ingrid och jag har ungefär 2 timmar tillsammans med henne tills hon vill sova igen
15.30 åker jag för att hämta Einar
16.10 kommer Vilma hem
Därefter umgås jag oftast med barnen fram tills Olga går hem kl. 17.15. En halvtimme senare brukar Peeter var hemma och vår kväll tillsammans med familjen börjar.

Så har en dag gått utan att det egentligen hänt särskilt mycket... Men jag trivs ganska bra med det! Och imorgon är det inte en vanlig dag...

Bilder från farmors besök

söndag 15 januari 2012

Stalin-museet

I torsdags besökte Peeter, Malle, Ingrid och jag Stalin-museet i Gori, ca 1 timmes körning från Tbilisi. Museet är uppbyggt kring Stalins födelsebostad. Den lilla bostaden, som han bodde i under sina första 4 år i livet, är innbyggd för att skyddas och bevaras för eftervärlden. Bakom bostaden har man byggt ett stort och pampigt hus. Där kunde vi se fotografier och saker från Stalins ungdom tills hans död. På området finns också Stalins privata tågvagn som vi fick gå in i. Det var ett mycket intressant men kallt besök. Det är otroligt hur kallt det blir i ett ouppvärmt hus. Guiden berättade i högt tempo om Stalins liv. Vi lärde oss bla att hans ena arm var längre än den andra och att han suttit i fängelse under många år av sin ungdom pga revolutionär verksamhet. Nytt för mig var också att Lenin inte ville att Stalin skulle efterträda honom, då han ansåg att Stalin var för grym. Det som var mest intressant med museet var nog ändå den positiva syn guiden förmedlade av Stalin. Under den ca 1 timmes långa guidningen ägnades ca 5 minuter åt alla de människor som fick sätta livet till under Stalins regim ("among them a lot of thieves, murderers and spies"). Detta rum har lagts till i efterhand och trots att guiden var ung fick vi känslan av att hon inte riktigt ville prata om det. I staden Gori är man helt enkelt stolt över sin landsfader!
Stalins födelsehus med museet i bakgrunden.

Stalins dödsmask i brons

fredag 6 januari 2012

farmor

Mamadaviti
Nu är farmor Malle här hos oss. En tredje julklappsutdelning blev det med nästan lika många klappar som på julafton - och hon undrade varför väskan var så tung?
Hittills har vi promenerat en del i näromgivningarna tillsammans. Vi har varit i Vera-parken med barnen och gått upp till kyrkan "Mamadaviti" med sin härliga kyrkogård Mtatsminda Pantheon. Vi har också strosat på Rustaveli - från Freedom Square och hem, storhandlat på Goodwill och besökt gamla stan där vi intog middag på restaurang Puri Sakhli (brödhuset). Kallt och rått har det varit!
Idag behövde vi en vilodag, farmor och barnen har läst mycket och jag fick en stunds yoga på förmiddagen och en shoppingtur på eftermiddagen (kom som vanligt hem tomhänt). Vilma och Einar fick på sig ullunderställen för första gången för säsongen och Einar tyckte det var så mysigt så han behöll både ullunderställ och fleecebyxor på hela eftermiddagen och kvällen.
Imorgon firas den georgiska ortodoxa julen och vi är bjudna på middag hem till Olga.

Rustaveli