snö

På annandagen gjorde vi en utflykt till Kazbegi. Vid avfärd från Gogebashvili var det grått och snöigt och vi hade fått veta att vägen över bergspasset till Kazbegi var stängd men skulle öppna under dagen. Vi trotsade fakta och åkte ändå. Prognosen såg bra ut och i värsta fall så skulle vi få stanna och övernatta i Gudauri. Bilresan till Gudauri gick bra, men det var vinterväglag och vi fick ta det lugnt. På vägen upp kom vi på allt som vi glömt ta med, bla mina vinterkängorna som stod kvar i hallen, gröt till Ingrid, kamerabatteriladdaren och solglasögon.

I Gudauri tog vi ett lunchstopp med pulkaåkning i skidbacken. På 10 minuter svepte molnen bort och det blev klarblå himmel och strålande sol. Ett tag funderade vi på att överge tanken på att ta oss hela vägen till Kazbegi, men bestämde oss i alla fall för att fortsätta. Något vi inte kom att ångra, även om det kändes så ett tag... 10 minuter på väg fastnade vi i en bilkö. Vi trodde först att vägen inte öppnat än, men det rörde sig så smått framåt i oregelbundna etapper. Folk i bilarna runt om kring var fullt upptagna med att sätta på snökedjor. Hmm... Tillslut fick vi veta att de bara släppte fram 5 bilar åt gången och att vi med våra fyrhjulsdrivna jeepar inte behövde snökedjor för att få åka. Tjoho! Jag som inte brukar tycka om att köra bil njöt till fullo av bilfärden på den snöklädda banan.

Väl framme fick vi en härlig kväll på hotellet. Det magnifika berget lös i natten och efter rumsbyte och när alla barn tillslut hade somnat kl. 10 på kvällen låg jag och njöt av utsikten och ljudet av tre sovande barn. Nästa dag blev det pulkaåkning i slänten utanför hotellet. Vi kommer tillbaka, det är säkert!

Nu har Åsa, Mathias och Alvar åkt hem. Vi saknar dem redan, men kommer ihåg ett härligt besök med hjälp av alla bilder.

jul

Julen i år firade vi tillsammans med Alvar, Åsa och Mathias som var på besök. På julafton hade vi 5 plusgrader och regn så inte mycket till julstämning. Men inomhus hade vi en underbart härlig julafton tillsammans. Det blev en sann svensk jul med julstrumpor, Kalle Anka, frukost framför brasan i köket, risgrynsgröt till lunch, glögg, lussebullar, pepparkakor och knäck till fikat. Vid 5-tiden kom vår georgiska tomte på besök och därefter blev det svenskt julbord med bla sill, gravad lax, räkröra, skinka, knäckebröd och julmust. Barnen fick öppna sina klappar successivt under dagen och visade verkligen uppskattning för varje present. Det var härligt att se! Höjdpunkten var nog dockskåpet som Olgas man Gia hade snickrat ihop.

Det här blev årets julkort!

stolt

I veckan hade Vilma utvecklingssamtal i skolan. Kan inte annat än att känna mig stolt efter ett sådant möte. Vilma trivs så bra i skolan och är glad och entusiastisk över att lära sig nya saker. Hon är med årskursen över när de har "literacy" (läsa och skriva engelska) och nu vill de att hon även ska ha matte med den klassen för att är så duktig. Under mötet fick Vilma fylla i en självutvärdering om sitt beteende, om hon lyssnar på läraren och kompisarna, om hon är snäll och hjälpsam, håller ordning, gör sitt bästa och liknande frågor. Hon bedömde sig själv som glad gubbe = "most of the time" på alla frågor utom frågan som handlade om huruvida hon alltid gör sina läxor i tid. Där fyllde hon i "sometimes". Helt korrekt och ärligt!

Även Einar har haft utvecklingssamtal på dagis. Där blev jag också stolt och än mer berörd. Liksom hemma har Einar utvecklats massor det senaste halvåret. Eftersom han aldrig visar frustration eller bråkar med något av de andra barnen så har han blivit väldigt populär. Det är många av barnen som vill leka med honom. Själv leker han helst med någon av sina två bästisar Sam och Carl. Lärarna beskriver honom också som väldigt kreativ och smart. Det är underbart att få ta del av de alster han tar hem från dagis, som oftast även innehåller ett citat som talar om hur Einar beskrivit det han skapat.

lucia

Idag är det luciadagen. Vi tjuvstartade och firade Lucia med ambassaden redan i Tisdags. Luciatåget bestod av georgiska studenter som läser svenska och så Vilma och Einar, precis som förra året. Skillnaden var att i år så sjöng båda barnen med. Vilma har tränat på sångerna i en vecka och Einar har nog lärt sig genom att bara lyssna. En helt ny värld öppnar sig när man kan läsa och på så sätt lära sig alla texter.

I morse åt vi lussebullar och pepparkakor och tittade vi på Luciamorgon från 2010 på datorn. Dagens luciasändning började inte förrän kl. 10 vår tid... Sedan hade Einar julfest på dagis, i år var temat Georgisk jul, men de såg nästan ut som små lucior i sina hemmagjorda Georgiska uniformer.

På eftermiddagen hade vi julavslutning med barnyogan. Vi iscensatte ett luciatåg med en grupp yogabarn som inte hade någon aning om vad vi höll på med. Sedan fortsatte vi med en oövad julpjäs med yogaposer. Det blev riktigt lyckat!